Hindi Words for Lovers with meaning in English

Jaan: My Life

This is the first word used by lovers, Girlfriend or Boyfriend both can use this word because it’s same spelled for both genders. Sometimes to give it a lovely touch lovers also pronounce it as “Jaanu”. This is one of the most popular Hindi word which used by lovers especially after they proposed each other.

Shona: Beautiful/Handsome

The exact meaning for the words isn’t matter because lovers have powers to make their own words. Lovers are not alone there is a big community working in this field. That’s why Punjabi word (Sohna) means beautiful changed to “Shona” because it reflects too much cuteness.

Pagal: Mad

On that stage of love when lovers only want to talk no matter what they talking about, they just enjoy each other’s company. Boy can use this word by pronounce it as “Pagli” and girl can pronounce it as “Paglu”. Generally girls use this word a lot, in starting it spelled as “Pagal” but letter to add some cuteness it get converted in to “Paglu”.

Babu: Sweet Heart

Lovers always find out smallest word for their crush. That’s the reason Sweet Heart changed to “Babu” it is the effect of online chatting for hours. They feel need to call their lover again and again sometimes there is no reason to calling, but they call. Girls pronounce it as “Babu” and boy pronounce it as “Baby”.

Sanam: Beloved

Sanam is very popular word in Bollywood movies, even there is a large list of Hindi movies with title “Sanam” and numberless songs have this word in it. It spelled and pronounce same by both genders. But isn’t much popular in online chatting.

Buddhu: Fool

When crush makes a mistake then lover don’t call his/her using bad words. But they explain the whole matter and say “Buddhu”. This is one lovely word filled with feelings and love.

Jhalla/Jhalli: Idiot

When lover tries to say something amazing but don’t succeed to say it properly, like: Poetry, Song etc then his/her crush say “Jhalla”. Girls pronounce it as “Jhalla” and boys pronounce it as “Jhalli”. This is one lovely word also used between besties.

Chaand: Moon

Even this word is old fashioned but still in use and whole credit goes to Bollywood movies. When lovers talk in midnight then they usually compare their crush with moon. They never hesitate to say them “You are my Moon” because moon seems beautiful at night. And logic is, during long distance relationships moon is the only thing which could be seen by both at the same time.

Nini: Sleep

Lisping is one of the best qualities of lovers (My Personal Study Says) because Hindi gives us a lot words for a single activity like: Neend Lena (Sleeping), Sona (Sleeping) etc. But lovers changed the Neend to Nini. This is most preferable word between 10PM to 12PM because lovers always want to cover all things all gossips in small and sweet words that’s why they lisp.

Happ: Shut Up

You can’t use hard words in love because you don’t want to loss him/her but at a point you want to say “Shut up” then use “Happ”. This word is used by girl too much; when she wants to stop her crush too go in deep talks.

Hatt: Stop/ Shut Up

This is again another word developed by girls to stop their crush who trying to make naughty talks. Even it could be a signal to allow him. So it’s meaning changes with time and as per your relationship bond. Remember you can’t understand girls.

Gande: Naughty

When boy cross the limit in relationship and makes naughty talks without any warning; then girl usually reply with this word. The actual meaning of “Ganda” is dirty but in love talks it means “Naughty”. It’s all about feelings dude.

Sachi-Muchi: Oh Really

Your lover told you something surprising and you have no word to express that you really surprised then reply “Sachi-Muchi” This is filled with feelings that you get surprised and very happy to listen that. Even “Sachi” is enough and “Muchi” has no meaning but do you know lovers have no need dictionary they can make any word.

Badmash: Naughty

In actual villain is known as “Badmash” but in relationship you crush will Badmash if he trying to talk about naughty activities. It specially used by girls to express their feelings when boy tries to flirt behind limits.

Nona/Noni: Sweet

This word get popularized after changing S of “Sohna” to N of “Nona” means sweet. This is too much beautiful word in all above and used a lot in chatting, talking etc. Girl says her crush as “Nona” and Boy pronounce it as “Noni”.

Hayeee: Oh (Feeling Surprised/ Loved)

This is girls side word and when boy use it then he will pronounce it same or as “Aaye-Haaye”. This word used when your crush gives a surprise or used too much lovely words for you, praised you, shown too much love to you etc.

Awww: Oh (Feeling Blessed/ Loved)

This word used by girls not only in a relationship but also in general online talks as well as offline communications. It’s very popular word of the decade spelling developed by social media pundits and popularized by girls by using it again and again and again.

Muah: Kiss (Actually Air Kiss)

To kiss online or to your distinct lover you can use this word. How big your kiss was depends on number of A and H like: Muah is small Kiss and Muaaahhh is big Kiss. That’s the power of love. Girls and boys both can use same spelling. Sometime “Mwah” could be found but the meaning is same.