Sone Pe Suhaga is one of
the popular Hindi idioms used for someone or something which is normally beautiful
and attractive but now some additional beauty added in it to elaborate or point
on that additional beauty we can use this idiom. This is sensible meaning of
this phrase. Now understand the all meanings separately firstly take “Sone”
means “Gold” secondly take “Pe” means “On” finally take “Suhaga” means “Borax”
now the combined meaning of ”Sone Pe Suhaga” is Borax on the Gold. Borax is a
chemical which is used to melt or clean the gold because after long time the
gold and golden jewelry losses it’s shining that’s why to clean it Borax
chemical is used. This Hindi Phrase is made on this process in which gold gets
its additional beauty and shine.
This word could also be
used for anyone who got something additional for example: A girl is very
beautiful and usually doesn’t use any beauty product but on an occasion she did
make up and got artificial beauty in addition then we can use “Sone Pe Suhaga”
word for her additional artificial beauty. Apart from this when you get an
extra benefit in something then you can use this idiom for example: You bought an LCD and got free Music System
with it then you can repeat this idiom for additional benefit. The English
translation for Sone Pe Suhaga is “Icing on the Cake”.
No comments:
Post a Comment